En Chile, el trámite de transferencia vehicular es obligatorio tanto para el comprador como para el vendedor de un auto o moto usada, y lo puedes realizar de manera presencial o en línea utilizando la plataforma de transferencia digital de Autofact.
Este paso es fundamental para actualizar la información del titular del vehículo (auto o motocicleta) en el Registro de Vehículos Motorizados (RVM), que es una base de datos oficial dependiente del Servicio de Registro Civil e Identificación (SRCeI).
Al completar este paso, el nuevo dueño adquiere la totalidad de los derechos y responsabilidades asociados al vehículo, mientras que el vendedor queda liberado de cualquier infracción, obligación o complicación legal futura.
Respecto a la magnitud de este trámite, el Registro Civil informó que, en la primera mitad de 2025, se concretaron 528.568 transferencias vehiculares en Chile (considerando vehículos livianos y medianos). Esto es el 5,5% en comparación con el mismo periodo de 2024, y el volumen total es 3,6 veces superior a la cantidad de autos nuevos inscritos en ese mismo lapso, según datos de CAVEM.
Un dato interesante: casi un tercio de estas transferencias se gestiona a través del canal digital de Autofact. Esta herramienta simplifica la firma del contrato de compraventa, eliminando la necesidad de acudir físicamente a una notaría o a una oficina del Registro Civil junto con la contraparte.
¿Cómo funciona esta plataforma y su trámite digital? Veamos los detalles del trámite de transferencia online desde Buin con la plataforma de Autofact.
En Chile, existen tres vías principales para concretar el traspaso de un auto usado desde la comuna de Buin, o desde cualquier punto de Chile:
Más allá del canal que prefieras para hacer el trámite de transferencia vehicular, debes saber que es el Registro Civil el organismo público encargado de revisar, validar e inscribir el traspaso de dominio al nuevo propietario en el Registro de Vehículos Motorizados (RVM) de Chile, la base de datos oficial de los autos y motos inscritas oficialmente en el país.
A continuación, conoce el procedimiento detallado para cada uno de estos mecanismos:
El camino más conocido es el típico trámite que haces en las oficinas del Registro Civil, en este caso, en las dependencias de la comuna de Buin. En este procedimiento, es indispensable que comprador y vendedor vayan juntos a las oficinas para formalizar el traspaso de dominio vehicular y concretar la inscripción del nuevo dueño.
¿Dónde está el Registro Civil de Buin?
Documentos que necesitas para la transferencia en el Registro Civil:
Si lo que quieres es evitar la gestión directa en el Registro Civil, especialmente si hay dificultades para obtener citas o escasez de horas, es recurrir a una notaría.
En este escenario, lo que se hace es firmar un contrato de compraventa ante notario. El notario revisa y autoriza el documento, y posteriormente se encarga de finalizar el trámite ante la institución oficial.
Este canal presencial te puede ayudar a reducir el tiempo de espera en comparación con el Registro Civil porque, generalmente, hay más oficinas notariales disponibles en la comuna que sucursales del Registro Civil. No obstante, como la inscripción depende de la institución oficial, la actualización del titular en el RVM podría tardar un poco más en completarse.
✅ Requisitos esenciales para la transferencia notarial:
¿Dónde están las notarías de Buin?
Aquí te dejamos una tabla con la información de las notarías disponibles en la comuna de Buin, incluyendo dirección, horario de atención, contacto y sitio web:
TABLA
Costos de la transferencia en notarías de Buin:
El mecanismo más eficiente, práctico y cómodo para hacer el traspaso de dominio del auto o moto usado es la Transferencia Online de Autofact. Con este método, se elimina la necesidad de traslados, esperas y gestiones presenciales, y te permite realizar el proceso en el momento y día que quieras, incluso fines de semana y feriado
Para comenzar el procedimiento en línea, simplemente debes acceder a la plataforma de Transferencia Online de Autofact y entregar esta información inicial:

Paso a paso para realizar la Transferencia Online con Autofact:
*Puedes obtener más detalles sobre el procedimiento de transferencia de un vehículo online desde Buin a través del simulador de transferencia de Autofact.

Hay un sinfín de razones para optar por el trámite digital de transferencia vehicular en Chile, y aquí te dejamos las principales ventajas que encontrarás en el sistema de Autofact:
Como ves, la Transferencia Online de Autofact es la alternativa más cómoda, eficiente y segura para gestionar tu trámite tanto en Buin como en cualquier otra comuna del país.
El Informe Autofact proporciona el historial completo del vehículo a partir de su patente, incluyendo datos esenciales como:
Conoce los detalles del Informe Full de Autofact, en este ejemplo de informe.